(bartocciata cinina, letta il 28 agosto a Pian di Massiano nell'Angolo del Bartoccio, al Festival "Figuratevi")

Ta voaltre più cinine
ve dirò du paroline,
do' consiji d'esperienza:
ve consijo, ma 'n coscienza,
de giocà e divertisse
e nne stà ton casa fisse,
ma stà nsieme tai compagni
senza noia e senza lagni,
senza la televisione
o al più qualco cartone:
tutto 'l tempo per saltà,
curre, ride, arrampicà,
'n companìa e senza fretta:
sete Zorro, o la streghetta,
Robin Hood to la foresta
e Mariòn ta la finestra,
Piterpàn ch'arman freghino
contro capitan Uncino,
Heidi, Hulke con Goldracche,
le fatine o pur Mandracche,
cla compagno o col compagno
sete pure l'Omo Ragno!

E pu c'èn tanti giochini
che giocamme da freghini,
eravamo a centinara,
una granne pipinara
che s’arduna e che se spaja:
se giocava a niscondaja,
muffa rialzo o barutloni,
zoppagalina e quattr’ cantoni,
nco’ la frombla e ‘l carrozzone,
chiapparella e saltamontone,
nchi tappini e le palline,
a settimana le freghine,
e no’ co la cerbottana
je tiramm’ ta la sottana...
Si nun li conoscevate
vo' dai nonni l'amparate!
Li potete fà anco a scola
tol cortile o tna piazzola,
ma la cosa più mportante
è ardunasse 'n molti, 'n tante!

Pu la sera, per dormì,
babo o mamma ve pol dì
la profacola più bella,
arcontavve proprio quella
che ve piace tanto tanto
e dormite ch'è 'n incanto:
ma 'l Bartoccio pu ne sa
quille de tant'anni fa,
che ciarconton de Fichino,
Senza paura Giovannino,
Ciuflancanestro e i su fratelli,
'l cavalier che corre corre
pe' la bella nto la torre,
e pu' 'l magico bastone
e 'l canestro apiccicone...
Tal Bartoccio 'l su por nonno
l'arcontava per pià sonno,
mo 'l Bartoccio ta voaltre
po' arcontavve quiste e altre:
le cnoscete? no? ma alora
d'arcontalle è gionta l'ora
ta le mamme e tai fiolini,
con bucciotti e burattini
con rimore e gran fracassi
tol teatro de Mirabassi!

Ve saluto sol per divve
m'arcomanno divertivve,
tol teatro pu ve spetto
e ta tutti 'n bel bagetto!

Bartoccio